Scoil: Clochar na Toirbhirte, Lic Snámha (uimhir rolla 11849)

Ar an leathanach seo

1. Local Industries - Súgán-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   could be seen in the meadows making "sugáns". Every two people went together and one held a bundle of "coarse" hay whilst the other held an iorn stick called a "sugan twister". The hay was attached on to the "twister" and the "twister" was turned in the same direction always.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Industries - Thatching

   

   Roinn Roinn Postáil

   The thatch was got from the wheat or oats, and the scollops from the twigs of the fir tree. The scallops had to be pointed and the knots had to be cut off the timber, then the straw was bound into bundles and another small bundle was made on which the pointed scollops were stuck, to hand up to thatcher. The thatcher was paid at the rate of seven

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh