1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 305
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad thart go minic agus bíonn asail agus trucaill leo ionnus nach mbeidh ar na páistí shiubhal.
    Ní h-iad na daoine céadhna a bhíonn thart i dtolamh. Bíonn cuid acu ag díol stáin agus an t-airgead a gheibh siad ólann siad é agus bíonn na mna ag ól fósta. Nuair atá teach beag déanta acu fhéin, i rith na h-oidhche, bíonn siad ag goid préataí le h-ithe agus móin leis an teine a lásadh ar maidin.
    Bíonn sheulta ag cuid acu agus ní bhíonn ag cuid eile.
    Ní bhíonn éadaigh maithe ar na daoine seo; bíonn siad stróchtha agus bíonn droch bhrógai ortha fósta.
    'S iad na h-ainmneacha a bhí ar cuid acu na Séan mac Suibhne. Pádruig Ó Dhochthartaigh, Míchealorcha Ní Fhrighil. Bhí Sean Mac Suibhne i gcomhnuidhe ag ól agus bhí Sorcha Ní Fhrighil ag ól fósta. Maidin amháin fuairtheas Sorcha amuigh i sgiobóil éiginn is i marbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Éamonn Ó Bhaoighill
    Gender
    Male