School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 264
  3. XML “Seancheirdeanna - Gaibhneacht”
  4. XML “Seancheirdeanna - Táilliúirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Proinnsí Mac an t-Saoir go gcuirfeadh sé cruitheacha ar beatach gan a'n tairgne. Chuir Proinnsí geall leis nach gcuirfead. Rinne sé na cruitheacha agus chuir sé luibiní ortha agus thionntuigh sé na liobiní isteach i n-iongadh an bheathaigh. Bhí iongantas mhór ar achan duine nuair a chualaidh siad é agus bhiodar ag teacht as gach áit go bhfeiceadh siad é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ina chomhnuidhe i mBaile Úr darbh ainm dó Seán an Táillíura agus bhí sé ina tailliíir fíor mhaith. Rinne sé peire brístí do Dhomhnaill Fhrainc. Nuair a bhí siad deánta thug sé do Dhomhnaill iad. Sín Domhnaill iad leis fhéin agus dubhairt sé go raibh siad ró fhada. Ghearr Seán an méid sin daaobhta agus nuair a chuir se air bhí siad an méid sin ró ghoirid, Ní raibh sé abalta ias a caitheamh ar chor bith annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal