School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 245
  3. XML “An Doineann”
  4. XML “An Doineann”
  5. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rinneadh. Mhair an stoirm sin ó a h-aon déag a chlog ins an oidhche go dtí a deich a chlog ar maidin lá thar na bhárach, agus thug gach duine buidheachas do Dhia nuair a stad sí, acht shíl siad go mbéadh gach teach séidhte leis an chuma a bhí air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí stoirm eile ann ar an 16adh lá de Eanáir ins an bhliadhain 1925 acht char shíl duine ar bith dadaidh dé as a shíl siad dé'n cheann a bhí ann san bhliadhain 1876. Leagadh cuid mhaith cruach in Arathíre. D'éirigh an fhairrge fíor garbh fosta agus char smaoitigh na daoine a rabh curraigh aca lé iad a chur i n-áit nach dtiocfadh an fhairrge agus nuair a chuaidh na daoine a rabh curaigh aca in Arathíre síos go Tráigh Bháin bhí dhá churach ar shiubhal leis an fhairrge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.