School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 244
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall na bliadhna 1876 i mí na Nodlag bhí stoirm mhór timcheall na h-Éireann go léir agus in áiteacha eile fósta ar fud an domhain. Deireann na sean daoine gur bé an stoirm a ba measa dá bhfacaidh siadsan o rugadh iad. Rinneadh scrios olc go leor leor i gcuid mhaith áiteann thart fá'n áit seo.
    Rinneadh scrios olc go leor in Arathíre fósta mar baineadh an tuighe dé teach ann agus ba lé Micheal mac Giolla Cearr an teach agus b'eigean do na daoine a bhí ina gcomhnuidhe ann dhul siar ar a gcuid ?? glún go dtí teach Ruaidhrí Mhic Suibhne mar gur sin an teach a ba chomhgharaigh daobhtha. Baineadh an díon dé sgiobal fir eile in Arathíre fósta. Cuireadh cúpla fuinneog isteach ar fhear a bhí ina chomhnuidhe ins an bhaile ceadhna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal