1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 352
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    'Siad na sean-fhocali a deirtear thart fa'n áit seo na,

    "Amach a's an diog a's isteach sa dreasóig"
    "Nior dhruid Dia doras ariamh nar oscail Sé ceann eile"

    "Níl móran daoine bródamhail nach bhfuil leac sleamhan ag ándóirse

    "Ní hé lá na gaoithe lá na Sgolb"
    "Rud a rachas chun fuar rachas chun fadalaigh
    "Mall mór ar an deireadh"
    "Bhain sé an slat da ruaisce fhéin"
    "Chá'n ach a'n lá a marbhthas bó girrfiadh"

    Seo foclai eile acht chan sean fhoclai iad

    "Greim ruball eascoin"
    "Rúgaire reatha"
    "Lá na dtrí síon"
    "Buaille Chruinnigh"

    Rinneadh an sean fhocal "Amach as an diog a's isteach san dreasóig", san cheanntar seo. Sé an doigh a rinneadh é na bhí beirt cailín imBaile na Cnuic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Ní Cholla
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal