1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 214
  3. XML “Scéalta Grinn - Scéal VI”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn - Scéal VI

    Share Share Post
    hí fear ann am amháin agus bhí beirt inghin aige. Oidhche Shathairn do bhí ann agus d'iarr an fear ar bhean de na h-ingheanacha giota beag a ghearradh de na brístí a bhí aige nó go rabh sias ró fhada de fá choinne an Domhnaigh. Dubhairt sise na ghearradh, annsin d'iarr sé ar an dara inghean giota a ghearradh díobhtha agus dubhairt sí hach ghearradh.
    Chuaidh siad uilig na luighe annsin agus tháinig truagh ar inghean amháin ag smaoitiughadh ar a athair nach mbeadh sé ábalta dhul go dtí an t-Seipeal agus d'éirigh sí agus ghearr sí píosa de na brístí agus chuaidh sí na luighe annsin.
    Smaoitigh an dara inghean ar an rud céadhna agus d'éirigh sí agus ghearr sí píosa de na brístí agus chuaigh sí na luighe arais. D'éirigh an fear é fhéin agus ghearr sé píosa díobhtha agus chuaigh sé na luighe arais. Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Informant
    Séan Mac an t Saoir
    Gender
    Male