School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Ballymichael, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin

Filter stories

Back
/ 368 Forward
Resolution: Low | High
Baile Mhichíl | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear ina chomhnuidhe ar an Bhaile Úr arbh ainm dó Eamónn Ó Ceallaigh agus ba ghnáth leis leigheasanna a dhéanamh do buaibh. I bhfad ó shoin ba ghnáth le cuid mhór eallaigh an galair caithte a ghlacaint. Síleadh na daoine gur na siogannaí a ba chionntach le seo agus bhí leigheas ag Eamónn dobhtha. Sé an dóigh a leigheasughadh sé iad na: thomhaiseadh sé an bhó ó dheireadh an rubaill go dtí an srón trí n-uaire agus annsin ghnídheadh sé deoch dí. Chuireadh sé meirg naoi n-iarrann agus trí leith-phighinn ins an digh agus leigheasughadh sin í.

Collector
Seán Mac an t Saoir
Gender
male
Address
Balloor, Co. Donegal
Informant
Proinnsias Mac an t Saoir
Gender
male
Address
Balloor, Co. Donegal
Language
Irish

Bíonn leigheas i dtólamh i láimh an seachtughadh mhic agus sin an evil ? a leigheasughadh. Bhí fear ina chomhnaidhe 'san áit seo darbh ainm do Paidí Mac an t-Saoir agus bé an seachtamhadh mac é. Chuimleochadh sé a lámh naoi n-uaire roimh éirghe na gréine ar an duine tinn agus geobhadh sé biseach.

(continues on next page)