School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 234
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Amhránaithe”
  4. XML “Daoine Cáiliúla - Amhránaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla - Amhránaithe (continued)

    Bhí bean i na comhnuidhe in Ára Thíre fá thuairim trí mbliadhna déag o shoin

    (continued from previous page)
    aagus "Seamróg na h-Éireann."
    Fuair sí cuid mhaith bronntanas as son na n-amhrán agus shíl aca'n duine nár chualaidh siad a léithead ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá fear eile i ná chomhnuidhe i mBaile Úr dar b'ainm dó Séan Mac an t-Saoir is tá sé fá thuairim achtmhas sé mbliadhan d'aois. Bhí sé an mhaith ag gábhal cheóil agus na h-amhraín a ghabhadh sé na "Sléibhte Dún na nGall", "Carraig Airt", agus "Eamonn A;Cnuic."
    Lá amhain nuair a bhí sé ag aonach, bhí fear ag ghábhail cheóíl ar an t-sráid agus dubhairt siopadóir go dtabharfadh sé uisge beatha dó shuine ar bith a bhí abaltá ceól níos fearr a dhéanamh mar go rabh an fear an mhaith bhí Séan abaltá ghabhadh níos fearr is fuair sé an t-uisge beath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal