School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 233
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Spealadóirí Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla - Rinceoirí”
  5. XML “Daoine Cáiliúla - Amhránaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá fear i na chomhnuidhe i mBaile Úr dar b;ainm dó Séan agus an aois atá aige na ochtmhadh bliadhan. Nuair a bhí se óg, bé an rinnceór a bfearr dá rabh in a cheanntar é, agus thiocfadh daoine o áiteacha i bhfad ar shuibhal le amarc air ag damhsa. Bhí deirbhshuir aige dar b'ainm dó Cáit, agus bhí sí an mhaith ag damhsa fosta, agus fuair sí bonn ór am amháin ar a shon.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Daoine Cáiliúla - Amhránaithe

    Bhí bean i na comhnuidhe in Ára Thíre fá thuairim trí mbliadhna déag o shoin

    Bhí bean i na comhnuidhe i n-Ára Thíre fá thuairim trí mbliadhna déag o shoin; dar b'ainm dí Sorcha Ní Cholla agus b' í an cheóílteoir a ba deise i bhFánaid í. 'Siad na h-amhrán a ghabhadh sí ná "Domhnall Abú", "Teanga na h-Éireann",
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal