School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 54
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtiocfadh léithe é a choingeál. Nuair a bhí an bhean óg seo ag gábháil síos 'na t-seomra, chonnaic sé an t-sean-bhoc thíos, agus bhí fhios aige go rabh sé sá'n teach contrailte. Dubhairt sé leis an loi[s]thir eile go rabh sé ag gábháil amach bomaite, thug sé leis an bunóg. Shiubhal sé leis go dtáinig sé fhad le baile mór ar maidín. Ní rabh sé i bhfad ann go bhfaca sé an bhean agus an fear ceádna a bhí sé ag gábháil a stopadh aca an oidhche sin ag teacht isteach leis na gardaí, an áit an mharbhuigh siad an loistir eile a d'fhág seisean 'na dhiaidh
Chonnaic sé go dtáinig dhá comhairle isteach fíor, acht go bé iad bhéadh seisean marbh. Sá deireadh shroith [!] se an baile, agus bhí an lúthgháir air nuair a chonnaic sé a bhean agus a mac.
- Collector
- Máire B. Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Máire Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Dhún na nGall
