School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)
- Location:
- Tuar an Fhíona, Co. Phort Láirge
- Teacher: Nóra Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 84
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
- XML Page 84
- XML “Daoine Cáiliúla i Sliabh gCua sa tSeanaimsir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)anáirde ar bórd cistean. Beireadh sé ar rásúr idir a dhá láimh agus an faobhar iompaithe in áirde agus teigheadh sé de léim amach dóirste, gan bogaint di. Fear bríomhar láidir i ngach slí ba é agus fear ná leighead air é.
Bhí mac ag Liam arbh ainm dó Tomás agus bhí an-neart ann. Bheireadh é ar crann iomcair agus roth ar gach ceann de . Tógadh an ceann agus na rothadh anáirde ós a cionn agus leagadh sé anuas go réidh arís iad. Fear ciúin gan éirí anáirde ba ea é.Bhí Tomás Ó Floinn eile sa Cnoc Maol timpeall fiche bliain ó shoin agus ní raibh a shárú ar an rás fada nó an Marathon, buadh sé na rásanna fada i ngach áit agus bhí craobh na hÉireann aige. Gaibh sé rásanna i Sean-Sasana. Fuair sé bás in fear óg trí chiotarainn.There lived in Sleepy Rock a man named James Cowmey. A very strong man he was. His horse refused to draw a load(continues on next page)
- Collector
- Eilís Ní Chadhla
- Gender
- Female
- Address
- Béal na Molt, Co. Phort Láirge
- Informant
- Cait Breathnach
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Béal na Molt, Co. Phort Láirge
