1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tuar an Fhíona, Baile na Molt

School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 110
  3. XML “Áitainmneacha - Fothrach an Chnoic Bhuide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha - Fothrach an Chnoic Bhuide

    Share Share Post
    "Áit-Ainmneacha"
    Fothrach an Cnuich Bhuide
    Fothrach seana-shéipéil í seo, agus tá sí an-aosta. Istigh sa roilig atá sí, agus tá na fallaí i n-a seasamh fós. Tá cúig nó sé dhe chlocha ós cionn na bhfuinneóg agus ogham craobh scribhte ortha. Tá an dáta 470 ar cheann de sna dóirse ann. Tugtar teampall Naomh Seiscreán air uaireanta. Tá tobar gairid do'n teampall a dtugtar "The Bittern Well" air, ach ní cuimhin le h-aoinne atá beó anois an ainm a bhí air i nGaidhilg. Scéal eile mar gheall air aríst: gurabh é rud atá ann ná Seisc Fionáin, agus gur Fionán a bhí air an bhfear a thóg an teampall. Seiscreáin atá ar an bparóiste Ainmneacha eile air Sliabh gCua, agus Tuar-an Fhíona- "Seskinane" ata air sa mbéarla. Tá an fothrach ar thalamh Thomáis Uí Ghlaisín sa Chnoc Buidhe, timcheall míle ó Chrosaire an Bhéaraigh ar an mbóthar ó Dhúngarbhan go Cluain Meala. Tá bóithrín ag dul isteach ann gairid do thigh Thomais Uí Glaisin; bóithrín an Teampaill a tugtar air.
    Eilis Ní Chadhla
    Buaile Mhointin
    Fuaras an sgeal so o-
    Caith Breathnach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    Ballynamult, Co. Waterford
    Collector
    Eilís Ní Chadhla
    Gender
    Female
    Address
    Tooraneena, Co. Waterford
    Informant
    Cáit Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford