School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 55
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó nuair a bhí droch-tigearnaí talmhan ann, bhí fear ins an gCeanntar seo a cuireadh amach as a áit mar ná raibh an cios aige agus do chuaidh sé go dtí Sleibhthe An Comharaig agus do chrom sé ag deanamh droch-obhair.
    Bhí poll aige ar bhár na faille agus ní raibh a fhios ag aoinne cá raibh sé. Carraistí a bhíodh ag na daoine saidhbhir an aimsir sin agus bhíodh Crota rompa ar an mbhothar agus do robáladh sé iad agus do chuireadh sé an t-ór i bhfolach i gcuas ins na sléibhthe. Do lean sé de'n obhair so, gur chuir na Tigearnaí Talmhan na Saigdiúirí ar a thóir. Bhí sé ró-glich do's na saigdiúirí agus do iompuidheadh sé na cruidhthe ar a chapall cun na Saigdiúirí do méarughadh.
    Do ghabadh sa deire é agus do chuireadh i bpriosún i bPorthláirge é, agus cúpla lá na dhiaidh sin do crochadh é.
    Bhí ór i bfolach i mbhaile na Giolcuí sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford