School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)
- Location:
- Tuar an Fhíona, Co. Phort Láirge
- Teacher: Nóra Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tubán d'iarraidh an airgid.
Uaireannta eile curtar dhá píosa adhmaid i bhfuirm chroise thar a chéile agus cuirtear úl agus coinneall ar lasadh ar gach sa mbeann den chrois. Ansan deintear an chrois adhmaid a crochadh a crúcha sa chistin agus deintear é casadh go mear agus níl aon treó ar a mbíonn de spórt agus de sult an muintir an tighe d'iarraidh úill do chnapadh den chrois.Tugtar Oíche an Dóithin Móir ar oíche Choille an lá deire den bliain. Deirtear má itheann duine a dóthain an oíche sin go mbeidh a dóthain le n-ithe aige go dtí deire na bliaina chuige.Long ago the people were very superstitious. They would not cut one's hair on Monday or remove furniture into a new house.
It was also an old custom on November night to go out with your mouth full of rice and the first name you would hear would be the(continues on next page)
- Collector
- Cáit Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Béal na Molt, Co. Phort Láirge
- Informant
- Éilís Ní Chadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Béal na Molt, Co. Phort Láirge
