School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 259
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do chuala mé na sean-daoine ag rádh go raibh (sé) amadán i na comhnuidhe i gCeathrú-na-gCloch fadó agus go raibh sé ag broinglóideach oidhche amháin go raibh ciste óir faoi chreann a bhí taobh amuigh de'n teach. D'éirigh sé lá ar na mhárach agus chuaidh sé amach ag cuartú, agus thóig sé leis tuaigh ag briseadh na gcrann. Thoisigh sé ar obair agus ag obair ach níobh fhéidir leis an chiste fhágail.
    Nuair a thainic an tráthnóna annsin thainic a bhean amach agus dubhairt sí, "A amadán ná bí ag briseadh do croidhe ar nó ní bheadh oiread de'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Peig Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo