School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 340
  3. XML “Seanmhúinteoirí”
  4. XML “An Chaoi le hÉadaí a Dhathú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanmhúinteoirí (continued)

    Tuairim ceithre scór bliain nó níos mó ó shoin...

    (continued from previous page)
    sin sios go dti a fear ar an taobh eile. Annsin ceangluigheann siad an ropa ar gach bundlaoi agus leanann siad de sin go dti go mbionn an cludach sriochnuighthe aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ceannuigheann siad an dath ins na siopaí. Annsin fághann siad pota uisce agus cuireann siad síos ar an teine é go mbéadh se ag fiuchadh.
    Cuireann siad síos an dath go mbéadh sé maosta agus annsin an t-éadach. Fágann siad an t-éadach síos timcheall leath - uaire ionnas go mbéag an dat tógtha go maith aige. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. dyeing (~134)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Portacloy, Co. Mayo