School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 281
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann cuid dho na sean-daoine go bhfuil ciste óir le fagháil amuigh ar Bheann Bhuidhe.
    Tá sé i bhfolach le 'leith-chéad' blian agus tá sean-bhean ghá choinneáil gárdáilte san oidhche agus san lá, agus má théigheann duine ar bith ghá chuartú toiseochaidh an talamh ag éirghe bog agus bog go dtí go dtiocfaidh leis an tsean-bhean iad a cheapadh.
    Chuir ropairí i dtaisce annsin é, agus chuir siad an tsean-bhean seo ghá fhaire. Pota óir atá ann, ach tá seilleacha agus pighneachaí ann comh maith.
    Tá an tsean-bhean ina suidhe i gcathaoir agus a cosa leagtha aici ar bpota.
    Thainic sé i mbrionglóid ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo