1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 288
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    Nuair a bhios an ghaothh anoir no anoir andeas , agus nuair a bhios an ghrian dearg ag dul sios di beidh aimsir mhaith ann . Ma bhionn na cearca ag rinnce o ait go h-ait ; ma bhionn na ba ag fanacht amuigh go mall ar an tsleibh , no a bhionn na h-asail uilig ag geimnigh le h-athas beidh uair mhaith ann. Ma bhionn an mhaidin fliuch agus ma teigheann na cearca amach ag piocadh doibh fein , beidh droch la ann; ach ma fhanann siad ar fascadh ni mhairfidh an fhearthainn i bhfad . Nuair a bhios gaoth le teacht craitheann na ba agus ainmhithe eile iad fein . Nuair a bhios droch - aimsir ag teacht bionn ceo ar na cnuic agus bionn na tonntracha an-aird agus bionn cubhar ban fuadaighe gach bealach .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thaidhg
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo