1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 367
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ins an tsean-am atá caithe bhí go leor pisreoga...”

    Share Share Post
    Ins an tsean-am atá caithte bhí go leor pisreoga ag na sean daoine agus seo 'é' cuid díofa:
    Duine ar bith nach mbéádh feoil aige le h-aghaidh Oidhche Inide bhéadh sé bocht ar feadh na bliadhna. Le h-aghaidh na h-oidhche sin bhíodh gé nó cearc marbh le suipéar maith a bheith acu. Duine ar bith a mbéadh sin aige bhéádh sé ag cuimhneamh go mbéadh a shaith le n-ithe aige an bhliadhain sin.
    An duine nach mbéádh suipéar maith aca seo é an port a bhí acu:
    Oidhche Nodlag Mór gan im,
    Domhnach Cásca gan arán,
    Oidhche Inide gan feoil,
    Agus sin é an brachan lom.

    Mairead Níg Craith
    Port an Chlumhaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Nic Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Portacloy, Co. Mayo