School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 473
  3. XML “Scéal faoin Fharraige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tráhnóna breáh i ndeireadh an tSamhraidh timcheall fiche blian ó shoin chuaidh beirt fhear amach ag iascaireacht murlais i bPort an Chlumhaigh. Bhí an tráthnóna go breáh ciuin, agus bhí siad ag fághail neart éásg. In éis tamaill d'éirigh siad tuirseach agus dubhairt fear acú go ndéanfadh sé a sgríste. Leig sé é fhéín siar agus thuit sé i n-a chodladh.
    Ní raibh sé i bhfad in a chodladh gur mhoithing an fear eile torann beag. Dhearc sé uaidh agus chonaic sé talamh glas agus go leor ba agus caoirí ag ithe féir agus ag rinnce suas agus anuas páirc. Dhearc sé arís agus chonaic sé teach, agus sean-bhean ina seasamh sa doras. Glaoidh sí air agus chuaidh sé isteach.
    Nuair a chuaidh sé isteach ní raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo