School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 322
  3. XML “Bliain an Drochshaoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bliain an Droch-Saoghail
    Timcheall na bliana 1845 lobh na fatai ins na puill. Dubhairt an saghairt leis na daoine gan aon fhata a chur ar feadh tri bliadhna i ndiaidh an ama sin, ach an meid a bhi sabhailte a ithe .
    Bhi bean ar na bailte seo agus bhi go leor coirce aice agus thoisigh si gha roint ar na daoine bochta agus sa deireadh ni raibh dath ar bith aice fein . Annsin bhi si i gcruadhchas . Ni dhearna si dada acht caithleach an choirce a chur agus d'fhas se agus bhi barr breag coirce aici an foghmhar sin.
    Bhi bean i gCeathramhid na gCloch agus bhi go leor chlainne aici . La amhain ni raibh tada le n-ithe acu agus thoisigh siad ag caoineadh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Taidhg
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo