1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 452

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 452

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 452
  3. XML “Bodach na hEorna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bodach na hEorna

    Share Share Post
    In aimsir an tíorantais, thógadh chuile tighearna fear a 'dtugaidhte' "Bodach na hEorna" air, mar badh é a dhualgas beart eorna a fhágháil in aisge ó gach tineonta i nduithche an tighearna. Bhí an dlighe seo in Iorrus ar feadh i bhfad.
    Thug tighearna de na Binghamaigh fear strainséara go hIorrus an uair seo le bheith ina 'Bodach Eorna' ar a cuid tineontaí."
    Lá amháín bhí an bodach strainséira seo ag 'siubal na dtioneontaí,' agus chuaidh sé go dtí tineonta a bhí ag obair in a gháraidh ós comhair a thighe. Hannraoi Ó Catháin ab' ainm do'n tineonta seo. Dubhairt an bodach go gcaithfeadh sé a bheith ag imtheacht, go raibh deifir air, ach d'freagair Hannraoi, "Ní fiú dhuit a bheith ag imtheacht mar tá an dinnéár réídh ag an mnaoi anois agus ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dochartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo