School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 215
  3. XML “An Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is maith an ceard atá ag an gabha agus baineann sé slige-bheatha amach do fhéin is dá chann.
    Déanann sé geataí, bucáin, crúidhte, agus a lán rudaí eile nach iad agus tá sé indhon deis do chuir ar phota briste.
    Tá teach beag aige ar a dtugtar cearcha agus is annsin a dhéanann sé a chuid oibre.
    Tá díon tuighe air agus tá na ballaí dubh lé deatach gual taobh istigh agus tá doras mór leathan ann lé na capaillí do theacht isteach agus dul amach.
    Tá árdán beag ann agus tá teallach ar an árdán agus dáigheann se gúal nuair bíonn sé a deangadh na híarainn.
    Tá builg agus inneó n ann chómh maith agus umar uisge leis an íarainn do fhúaradh.
    Bíonn casúr éadhron agus casúr mór trom agus sgían is ord aige nuair bhíos sé ag obair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. gaibhneacht (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Citt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Chillín, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mártan Macuidhir
    Gender
    Male
    Age
    80