School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 158
  3. XML “Saol Tincéara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is crua an saoghas bhíos ag tinceara i gconnnuidhe.
    Ni bhíonn éadaigh maith orra agus ní bhíonn biadh acu ach an biadh a gheibheann siad ó daoine tuaithe.
    Tá aithne maith ag na daoine orra agus níl áit sa tír nach dtugann siad cuairt air.
    Téigheann siad ó áit go háít agus ó teach go teach ag iarraidh deirce ó na daoine.
    Bíonn cabáin acu ar taobh an bhóthair agus comhnuigheann siad ionnta.
    Bíonn capaill is asail aca chomh maith agus díolann siad iad agud gheibheann siad luach maith orthu.
    Déanann na fir cannaí agus rudai eile mar sin agus téigheann na mná amach gá ndíol agus ní tuibaradais saor dhuit iad. Ní maith na cuairitéirí iad mar nuair tagann siad isteach ní bhíonn rud fá dhíón nach dteastuigheann uatha sul dtéigeann siad amach arís.
    Nuair bhíonn siad seachtmhain in áit eicint téigheann sias go h-ait eile agus fanann siad tamall annsin chomh maith. I rith an t-samhraidh bíonn saighal bhreagh aca acht san ngeimhreadh bíonn droch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Gothraidh
    Gender
    Female
    Address
    An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Séamus Ó Éistir
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Log Buí, Co. Mhaigh Eo