School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 22_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 22_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 22_028
  3. XML “Names of Fields”
  4. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    It is called this because there is nothing in it, but weeds. We have a field called, pairc na gaorac. It is called this, because the goats are always kept there. We have a field called, Cashle. It is called this because there are many heaps of stones in it. One called Sean Buidhe, It is called this because there was a man living in it long ago, and he had a house in it.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Early to bed, Early to rise, makes a man healthy, Wealthy and wise.
    A Stitch in time saves nine.
    always looks before you leap.
    The first birds in the morning, cathes the first worm. What you could do to day, do not leave until to morrow.
    Come out the right side of the bed
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Caitlin Ní Uaitinn
    Gender
    Female
    Address
    Poulanine, Co. Clare