School: Carron / Carthan (roll number 7573)

On this page

1. Béaloideas - Pátrún na hÁite seo (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   turasanna céadna ann.

   Tá tobar eile i Glann i Cárn agus Tobar " Naomh Colmán " air. Deirtear go raibh Naomh Colmán ina chomnuide inaice leis an Tobar sin. Leigheas cun na sula isead an tobar sin chómh maith. Is í mo athair a dinis na sgéalta sin dom,.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Béaloideas ar na Seanfhocail

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Béaloideas ar na Seanfhocail. "Níl aon teinnteán mar do teinnteán féin." "Is fearr sioch na síor báisteach". "Is teann gach madra ar urlar a tighe féin" "Tosach sláinte codla deir sláinte osna". "Teitheann an bainne sa geimhreash go h-adarcha na mbo". "Ní tréan buan. "Ní féidir é bheith 'na grut is na meidhg agat". " Is fearr paiste ná poll". " Díol an bho,ceanaigh an chaora is ná bhí coidche gan chapall." "Biad agus deoch un Nodlag agus éadach nuadh um Cáisg". "Is maith an cáirde lá fada". " Go mairir agus go gcatair é ".

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní hEidinn

   Gender

   Female

   Address

   Crughwill, Co. Clare

   Informant

   Austin Ó Céirin

   Gender

   Male