School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 18_035
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 35.
    Féilí na bliadhna.
    is e is luatha pósadah .An té a gheibheann a mearachán pósfaidh sé tailiuír agus an té a geibeann an tairgead beidh saibhreas aige .tar éis sin crochann siad ubhall as an siolál agus bíonn na páistí ag iarraidh é a bhreith klena bhéal agus gan lámh do chur ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Castletown, Co. Clare
  2. The tinkers do not come to this place very often but when they do come they stay for about a fortnight. Some of them have large caravans in which they sleep and cook their meals while others ask for lodgings for the night. The most of them come selling little articles such as holy pictures, combs, jugs, carpets, cups and saucers and such small articles. They carry the articles in a wicker basket which they carry upon their arm. When they come to the house they
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.