School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 18_009
  3. XML “Na Fir Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    9
    Bhí fear ann fádó agus Tadhg Mach Giolla Máirtín a bainm dó.bhí se ina chomnuideí Mezza agus bhi sé ábalta léimt go hana árd.Nuair a bhí sé óg do leim sé falla atá i bhfeirm mo athair agus bhí sé seacht troigh ar aoirde an uair sin agus ta cuid de leagtha anois .Do leim sé trí capaill agus iad ag seasamh taobh le taobh ,agus nil a fhios cad aoirde gac capall .
    Bhí fear ina chómnuidhe i "Deerpark" inaice le Seise Mór agus Long ab ainm do.Tá Deerpark dhá míle go leith ó carn.bhí an fear seo go hana láidir. La amháin do iompar sé a mhátahir ó Deerpark go dtí Cill Mach Duach ar a dhrom.Ta Cill mach Duach trí míle deag o Deerpark .Nuair a bhí an la caithte ag a mhathair san áit sin do iompar se tar nais go dtí deerpark arís í ar a dhrom.Nuair a bhí sé istigh ina bhaile go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Castletown, Co. Clare
    Informant
    Stiophán Ó hEidhin
    Gender
    Male
    Address
    Tubber, Co. Galway