1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carron / Carthan

School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 07_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 07_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 07_021
  3. XML “Naomh an Pharóiste seo”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh an Pharóiste seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na tobar Naomh Cróineán agus geibtear léigeas na súla as an tobair sin. Agus tá séipéal eile san paróiste agus is é an ainm atá air na séipéal Naomh Croineán act níl ann anois act an Ráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Is goire cabair Dhé ná an doras
    Sé an bríg atá leis an focal sin ná, gach áit a cuaid tú béid an Dé ann, agus má bíonn aon cabair le teastáil agus níl act paidir do cuige.
    Níl luibh ná léigeas in aigid an báis
    Tá na focalí soe go h-ána ceart mar tuitfid gach aoinne báis an duine bocht com mait leis an duine uasle.
    Níl aon tinnteáin mar do tinnteáin féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamon Mac Conmara
    Gender
    Male
    Address
    Meggagh West, Co. Clare