1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carron / Carthan

School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 04_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 04_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 04_003
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag caint go raibh gabha í sliabh na gluise agus nac raibh act aon shuil amháin aige. Datruigh sé na cruaidhte ar capall Naomh Pádraigh nuair a bhí sé ag rith ón na saighdíurí ag nuair a tháinig na namhaid ceap siad gur cuaidh sé araich arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Béaloideas

    Share Share Post
    Bhíodh capaill ban i Cill Cáirne san taobh thuaidh den bparóiste seo. Dubhairt na daoine gur le Cromwell na capaill san. Bí bó í sliabh na gluise agus bhí alan bainne aicí. Nuair a tabarfadh na buicéad cun í do cruaidh bíodh níos mo ná lá den buicéad aicí. Aon la amháin dubhairt bean nac mbheadh lán den rud sin aicí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    Castletown, Co. Clare