School: Knockbride (2)

Location:: Knockbride, Co. Cavan
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1015, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Old Song (continued)

“There was a lord lived in this place, that had a lovely daughter”

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
And when her father came to know he said that he would make him leave the island. The lady said, “My heart would break if I would part with young Martiland.” She went to his lonely chamber, “Rise up before it’s day This night you will be taken, last night I heard my father say, - In spite of faté he would transport you. I wish to God I went before you.” “How can I go away,” he says, “Like a poor forlorn stranger. And must I leave my servitude or can I go without my wages.” “Here’s fifty pound of ready gold; that’s more than exe my father owes you. Rise you up and go away, I wish to God I went before you.” They kissed, shook hands and sorrowful parted she returning to her room, and for some time she lay repining and she said “Nere lord nor duke I’ll wed Since you are gone from me Martyland.” When the father came to know how dearly that his daughter loved him, He gave her leave to bring him back as there was none she styled above him. She wrote a letter off with speed, that her heart it was repining. So off to church the party walked, and made a lord of young Martyland. T. J. B. and S.D.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. genre
  poetry
  folk poetry (~9,504)
Language

English
Collector
S. Dogherty
Gender

Male
Occupation

Teacher
Collector
Thomas J. Barron
Gender

Male
Occupation

Teacher

Informant
Owen Tully
Gender

Male
Age

95