School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
- Location:
- Kilkee, Co. Clare
- Teacher: Máire Gromail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 099
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ni fios do's na daoine ach tighearna talmhan amhain 'beith 'sa cheanntar seo.
a tugtaí air. Bhi a mhuinntir annso fadó. An tighearna talmhan atá ann anois ni'l sé ceithre bhliain deug.
Cuireadh fear amach ar thaobh an bóthair la amhain toisc na dioladh sé an cios. Bhi a bhean-ceile agus a inghean 'sa tig. Di'iarr an bhean cead ar an dtighearna talmhan fanacht 'sa tig ar feadh leath-uaire eile. T'reis tamaill thanghadar amach agus bhi beacha i mala ag an gcailín. Nuair a bhi si i n-aice leis an dtighearna talmhan agus a chuid fear d'oscail sé an mala agus ritheadar amach o'n dtig. Do chomhnuig an fear agus a bhean 's a inghean ann as san amach. D'reir seanchais ni raibh smacht.
Lá amháin bhi fear ag iascaireacht i gCairn nuair thainig an tighearna talmhan chuige. D'iarr sé ar an bhfear cuid de'n iasc a thabhairt dó. Do dhiultuig an fear é agus d'eirig aragóint eatortha. Leagadh an tighearna talmhan. Ni raibh an fear chomh cliste is a bhi as san amach.(continues on next page)
- Collector
- Máiréad Ní Dochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Kilkee, Co. Clare
- Informant
- Seán Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Kilkee, Co. Clare
