School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 033
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fé leith a' dul isteach ann i n-aonchor, siubhaltar tre pháirc a baineann le Bean Ui Chonaill. Tá crainn bheaga (sgeach gheal) a' fás ar an gclaidhe mór timcheall na roilige ar fad. Tá fanaidh ó deas leis an roilig. Tá lán leacht 'n-a luighe os cionn na n-uaig; ceithre croiseanna cloiche atá ann agus ceann beag adhmaid. 'Se an dáta is sia siar ar leacht ann na 1859. Cuirtear daoine 'sa roilig go foill ach is iad muinntir na h-áite is mo a chuirtear ann.
    Roilig i bPairc na nGadhar. (feach leathannach )
    Maire Nic Chonmhara
    Sraid an Muillinn
    i mBaile Fearainn-Dabhach
    Fuareas an t-eolas thuas o daoine annso agus annsud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Chonmhara
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Informant
    Séamas Mac Domhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Séamas Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Cearmada
    Gender
    Male