School: Shanakill, Roscrea

Location:
Shanakill, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0547, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0547, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shanakill, Roscrea
  2. XML Page 174
  3. XML “The Potato Crop”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Proverb = "A bird in the hand is worth two in a bush."
    Lesson = If a man had a field of hay out in the rain he would rather to have it in a rick.
    Proverb = "A good run is better than a bad stand."
    Lesson = If a man was going to beat a small boy it would be better for the boy to run away than to stand his ground.
    Proverb = "A shut fist catches no flies."
    Lesson = If you didn't want to give neighbours anything he asked, such as a man to save hay. A person would never know but he would want a man himself. A person should never be too independent.
    Proverb = "You can never trust a horse's hind leg."
    Lesson = If you knew a man and you thought he was a nice man by his face.
    Proverb = " 'Tis bad wind that don't blow good for somebody."
    Lesson = If a man's wife died and she had a lot of money, it would be bad news for her husband if her brother got the money.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.