Scoil: Cluainteach (uimhir rolla 10329)

Ar an leathanach seo

1. Cows and Milking Things Noted (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   calving.
   When the calf was taken from the cow the sign of the cross was made on it.
   When the calf was about one hour old an egg was given to him.
   The calf always got the milk of the mother-cow.
   On the first Friday after the calf was calved, a cut was put in its left ear as it was said to prevent "blackleg" i.e. a disease in calves.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Cows and Milking Things Noted

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When cattle died of any disease the shinbones were cut out and put behind the rafters in the kitchen. This was supposed to ward off disease.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Thomas Prunty

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Breanrisk, Co. Longford