School: Monksland (C.) (roll number 2792)

Location:
Monksland, Co. Louth
Teacher:
M. Nic Oireachtaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0659, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0659, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Monksland (C.)
  2. XML Page 265
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are many old Irish names which people put on places long ago because of strange happenings at these places.
    The name of one of these places are "poll-bean" it means the woman of the hollow. There is another place called "Seán Óg".
    There is a hill in a field called "Oll-Bréage". It is said that long ago a big hole was dug on top of the hill.
    Near "Logán-Luibe" there is a field called "Páirc na Píosa" because it is divided into three pieces.
    There is another field called "Casán Gairid". It means the "Short Path".
    There is a hill about a quarter of a mile from the school and it is called "Céim an Aitinn" it means the "Furry Hill". There are a lot of fir trees growing on top of it.
    There is another hill called "Cnoc na Caillighe" which means the "Old Woman's Hill. Near Greenore
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Monksland, Co. Louth
    Collector
    Eliza Killen
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cooley, Co. Louth