1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 189
  3. XML “Aiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste

    Share Share Post
    Níl iomarca ceardcha ins an bparóisthe seo acht cúpla ceann agus tá ceann aca siudh suidhthe in Átá Bóthair agus tá sé inaiche Droiceadh Mór. Tá an ceann eile suidhthe in Gort a Clobh inaice an bóthair.
    Sean Ó Rónán an té gur leis an ceardhca in Átá Bhóthair, agus Máirtín Ó Gearailth an duine gur leis an ceardhca in Gort a Clobh.
    Bhí athair Sean Ó Rónáin in a ghabhainn ar feadh bliantha agus do mhuin sé an chéard do Shean.
    Cailleadh athair Máirtín Ó Gearailt cúpla bhlian o shoin agus do bhí an céard beaghnac muinte don mac acht mar sin féin níl ró mhait cun na h-oibhre do dhéanam fós acht deirtear gurbh é Míceal Ó Gearailt an gabhac dobh fhearr do bí in Éirinn riamh.
    Tigh ceann tuighe atá ag Sean Ó Rónán agus is isthig a oibirigeann sé í gcomhnuidhe.
    Tig Slinne atá ag an bhfear eile agus tá an ceardhca ceanglainthe don tigh aige agus oibirigeann sé níos mó taobh amuigh na taobh isthigh.
    B'uilg dubh laidhir atá acha araon már sin é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Cilltreáin
    Gender
    Female
    Address
    Fisherstreet, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Cilltreáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    87