School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 144
  3. XML “Nósa na Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhce Shamhna bhíodh na daoine ag déanamh cleasanna. Bhíodh an cathaoir i lár an
    úrláir agus bhíodh ubhall leaghtha ar bharr na cathaoireach bhíodh na daoine ag seasamh
    ar an nglúnraibh i ndeire na cathaoireach agus an té ag geobhadh an t-ubhall agus a dhá
    láimh leas tiar dhá dhrom bheadh an cleas sin aige.
    Fadó cuireadh cailín naoi ponairí suas in a béal agus ragadh sí amach ag éisteacht in aice
    tighe éicint agus an céad bhuacaill a labharfadh an muinntear istigh in a thaobh agus í
    amuigh ag an ndoras bheadh sí pósta leis sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chilltreáin
    Gender
    Female
    Address
    Doolin, Co. Clare
    Informant
    Tadhgh Ó Cilltreáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58