School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 182
  3. XML “Spealadóir Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Spealadóir maith ab eadh Seán Ó Pheittí fadó acht tá sé ana aosta ar fad anois. Bhí fearabih eile sa pharóiste fadó in a glaodhaidís Pádraig Ó Siochán agus Seorais De Scales, acht tá an bheirt sin marbh.
    Do bhí fearaibh eile sa pharóiste seo darbh anim Seán Ó Geiollaphádraig (?) agus Tomás Ó Cuilleanán agus Miceál Ó Connaille agus bhí siad in a concerteena maith fadó acht tá an triúir seo beo fós.
    Do bhí fear iel fadó agus Máirtín Ó Rinneach ab ainim dó, ní dheanfadh sé dada acht ag gearradh adhmaid gach lá le trosc mór, acht ní riabh aon fhear san áit an uair sin chun na h-oibre sin a dheanamh.

    Máire Ní Ceallacháin
    Glaise
    Dubhlinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ceallacháin
    Gender
    Female
    Address
    Glasha Beg, Co. Clare
    Informant
    Senán Ó Ceallacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50