School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)
- Location:
- Doolin, Co. Clare
- Teacher: Bríd Ní Laighin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 146
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhlinn (C.), Inis
- XML Page 146
- XML “Nósa na Samhna”
- XML “Nósa na Samhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuireadh said saol isteach i dtobán uisge, agus bhíodh síad ag chur a gcinn síos ins an uisge
chun breith ar an saol. Gheibheadh siad trí fó cupán agus cuiridís uisge i gceann acu agus
cré i gceann eile agus fáinne sa cheann eile. An duine a fhágfadh a lámh sa fó cupán in a
raibh an tuisge sé an céad duine báthfadh sa bhfairrge agus an duine a fhágfadh a lámh san
áit in a raibh an cré, sé an céad duine a geobhadh bás agus an duine a fhágfadh a lámh san
fó cupán in a raibh an fáinne sé an céad duine a pósfadh.
- Collector
- Seanán Ó Ceallacháin
- Gender
- Male
- Address
- Glasha More, Co. Clare
- Informant
- Máire Ní Cheallacháin
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Deir na sean daoine go dtagann an púca ar na sméara dubha oidhche Shamhna agus nach ceart iad a ithe ó'n oidhche sin amach mar go gcaitheann sé seile ortha agus deirtear nach ceart bheith amuigh deanach an oidhche sin go mbíonn na(continues on next page)
