1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 178
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Ís bínn beal na chómhnuidhe, ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go léir na dhiadh

    Siobhán Ní Chonchubhair,
    Baile Uí Bhéarra
    Dubhlinn
    M'athair Éamon Ó Conchubhair a thug an t-adhbhar sin dom.
    (50 bl.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Is mairig a bhíonn roimh a' mbhás...”

    Share Share Post
    Is mairig a bhíonn roimh a'mbhás
    Is mairig ná glacann cómhairle sean duine

    Ní h-é an capall a shaothruigheann an coirce a bhfuigheann é

    Is minic a chuir fear na luachra fear na cruacha amach
    Tá cead dhá fhocail ag fear balbh
    Is olc an gadhair nach fiú fead
    Is fusa cainnt ná casán a dheanamh
    Is fearr an tádh ná eirighe moch

    Máire Ní Gríobhtha
    Baile Ui Bhearra
    Dúbhlinn
    M'athair Diarmuid Ó Gríobhtha a thug an t-ádhbhar seo dom (50bl.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Ballyvara, Co. Clare
    Informant
    Diarmuid Ó Gríobhtha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50