School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 155
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do bhí bean bocht in a chómhnuidhe i bhfad...

    Do bhí bean bocht in a chómhnuidhe i bhfad ó Bhotholum agus bhí chúig chaoirig aice agus bhí sí ag díol cíosa as an talamh do Bhothlum agus do chur sé í féin agus na caoire amach ar an mbóthar, agus bhí sé ana olch do na daoine bochta. Annsan nuair a bhí sé ag fághail (-) d'fhiafruig an cailín aimsire de cár fhág sé a chuid airgid, acht ní thug sé aon fhreagra uirthi acht dubhairt sí leis teacht cuaichi nuair a bheadh sé marbh lá agus bhliadhain chun an t-airgead do thaisbeánt dí agus nuair a bhí sé marbh lá agus bliadhain tháinig sé na chaor agus bhí sé ag tairingt slabhraí na dhiaidh.
    M'athair Senán Ó Cheallacháin a thug an t-ádhbhar seo dhom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí fear ann fadó d'arb ainm Bothlum. ...

    Bhí fear ann fadó d'arb ainm Bothlum. Tighearna talmhan ba eadh é. Timceall na h-áite seo do mhair sé. Bhí sé an dhian ar na tinneontaí bochta a bhí fé. Bhí baintreach bocht ag maireachtain le h-ais a thalman féin agus chuaidh cúig ceann de caoire a bhí aicí isteach in talam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chónsaidín
    Gender
    Female
    Address
    Roadford, Co. Clare
    Informant
    Mícheál Ó Cónsaidín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Roadford, Co. Clare