1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 185
  3. XML “Aiste - Nósa na Bealtaine”
  4. XML “Aiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - Nósa na Bealtaine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcrusadh aoine iad agus go dtabarfadh siad an im leo. Agus maidean Bealtaine eirigheann na cailíní óga go moc ar maidin agus téigheann siad amach agus nigheann siad a n-aigthe ins an drúcht agus téigheann siad go dtí áit in a casann trí uisge le céile agus nigheann siad a n-aigthe ins an uisge.

    Máire De Long
    Cronagort
    Dúbhllinn
    M'athair Miceál De Long a thug an t-ádhbhar sin dom. (47 bl.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Aiste

    Share Share Post
    Tá meadar againn sá bhaile, an aoirde atá air an meadar ná cuigh troighthe agus an cros tá sé aon órlach deág. Do dheireadh chuidh d'en ná daoine an cuigeann Dia Luain agus an cuid eile acha do dhuneadh siad Dia Shatairn e. Do scoladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Conmhara
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Clare
    Informant
    Aindrias Mac Conmara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48