1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 186
  3. XML “Aiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    186
    siad an cuigeann le h-uisge agus thógfadh siad an t-uisge anach as an cuigeann agus do chuireadh siad amach chun é fuarad agus ansann do cuireadh siad an t-uachtar isteach sa cuigeann agus do thónuigheadh siad é do dheanamh do nigheadh siad é chun bainne bláthach do baint as. Se an duine a dheineadh an cuigeann na bean an tighe .Nuiar a thagadh stroinsear isteach chaitheadh siad dreas a dheanamh air eagla go dthabharfadh siad ádh na h-ime leo.
    nuair a bhíodh cuid d'énna daoine ag dhéanamhan cuigeann thógfadh sé uair do chun do dhéanamh.Lena lámha a oibrighthear an cuigeann Bead fhios acha nuair a bheadh an cuigeann deantha mar bhriseadh an tuachtar.Bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Conmhara
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Clare
    Informant
    Aindrias Mac Conmara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48