1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 179
  3. XML “Aiste - Fir Cáiliúla”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - Fir Cáiliúla

    Share Share Post
    Spealadóir mait a bheadh Séan O Croilte. Fadó nuair a bhíodh capall lé ceannacht aige do siubhlad sé siar go Gaillim agus thar nais aris. Chuaid sé go Gaillim oidhche agus cheannuig sé capall ann agus an capall sin atá fós aca.
    Tá an fear sin marbh anois go ndéinid Día trocaire ar a anam. Bhí fear éile san ait seo fadó agus do bhí sé aná mhait chun snámh agus chuaid sé leas mhuig den Óilean. Tomás Ó Luince abh ainm den fear údh agus tá sé marbh anois.
    Mo shean mhátjhair Máire Ní Chilltreáin
    a thug an t-adhbhar seo dom.
    Brigid Ní Chilltreáin,
    Sráid na n Iasgairé
    Dubhlinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bíodh daoine ins an mbaile seo fadó...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Cilltreáin
    Gender
    Female
    Address
    Fisherstreet, Co. Clare
    Informant
    Tadhg Ó Cilltreain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58