School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)
- Location:
- Doolin, Co. Clare
- Teacher: Bríd Ní Laighin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhlinn (C.), Inis
- XML Page 177
- XML “Seanfhocail”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Liam
- Gender
- Female
- Address
- Doolin, Co. Clare
- Informant
- Seán Mách Liam
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 53
(no title)
“Ís bínn beal na chómhnuidhe, ...”
Is bínn béal na chómhnuidheIs fearr deoch na sgéal
Mar a bhíonn mná bíonn cainnt agus mar a bhíonn lachain bíonn gleóIs minic a bhris teanga duine a shrónAn t-uisge is doimhne a bhíonn an t-iasg is fearrDá dtiochfadh piobaire ó Gaillimh beadh siad(continues on next page)