1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 174
  3. XML “An Aimsir”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Aimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn ana gleó ag an bhfairrge agus é ag briseadh go dian deirtear go dtiocfaidh báisteach

    Agus nuair a bhíonn súil againn go bhfuil báisteach ag teacht bíonn an spéir trom agus dubh le báisitig agus bíonn na h-eanlaithe ag eitilt ó áit go h-áit
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Nuair a bionn an spéir dub deir na daoine...”

    Share Share Post
    Nuair a bionn an spéir dub deir na daoine go mbion aimsear fliuc ann

    Nuair a bhíonn na réalta ag léimrigh ins an spéir bíonn sioc ann

    Nuair a bionn fáinne timceall an geallaigh bíonn aimsear fuar nó stuirm

    Nuair a cionn tú an t-oileán Arann deir siad go mbíonn droch aimsear ann

    Nuair a bionn an tuisce ag eirighe is comhartha uain breágh é

    Nuair a bhíonn an t-Eas Mór ag leabart bionn aimsear breagh ann

    Nuair a bíonn an grian dearg nuair a bionn sí ag dul fé is comarta uain breagh é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit