1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 370
  3. XML “Déanamh Ciseán”
  4. XML “Filíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Ciseán

    Share Share Post
    Bíodh a lán daoine ag déanamh ciseán fadó. Sé an slighe a dheinidís iad ná oct gcínn déag de slataibh saílígh d'fágail agus iad do sáthadh síos sa talamh i bfuirm cearcaill. Annsan do gheobta cúpla slat mait reamar agus do dhéanfá iad d'fíde ar an chéile agus do chuirfa ar an beal é. Buinne an béil a thugtar ar sin. Do beitfá ag fíge na slat isteach is amach annsan agus do cuirfá buinne eile i lár an ciseáin cun é do choimeád go teann agus go láidir. Cuirtear buinne eile ar bun an ciseáin. Chun é do críocnugad is amlaidh a cuirtear na slath treasna ar bhun an chiseáin agus iad do ropad síos idir na cínn a bhead fighte ar a cheile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Filíocht

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork