School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 368
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 368
- XML “Doineann”
- XML “Laethanta na Seachtaine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)lá san. Nuair a chonnaic an táilliúr an tuille ag teact do ruith sé amach agus anáirde ar chrann. Do ruith an cat anáirde ar crann eile. Do leagadh an ceann ar a raibh an táilliúr agus do bághadh é. Do sguab an tuille an tig léi agus na daoine a bhí ag baint na mona. Tímcheall an ama céadhna táinig tóirneaca mora agus spancanna. Bi tig amhain i mBaile-Múirne agus do dhein sé morán díogbhála do. Do briseadh na fuinneóga agus do dóghadh gach rud dá raibh sa tig ach amhain na pictiuirí beannuighthe.
- "Buile luath an Luan nú buile deirneach an tSatairn ní raibh an t-ádh leo riamh".
"Lomadh an Luan ní bíonn sé buan".
An fice la deirneach de'n bhliadain deirtear nach ceart rud do dhíol nú do cheannach níor ceart síolta a chur, dul ar thuras na tosnúgadh ar aon ghnó tábhachtach eile.
La ádhmharach iseadh Aoine an Chéasta(continues on next page) - Informant
- Donnchadh Ó Céilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
